1
00:00:02,100 --> 00:00:03,467
ΘΕΛΩ ΝΑ ΝΙΩΣΕΙΣ
ΠΡΟΝΟΜΙΟ ΚΑΙ ΤΙΜΗ.

2
00:00:03,467 --> 00:00:07,100
ΦΤΙΑΧΝΕΙΣ ΤΗΝ ΠΡΩΤΗ ΤΟΥΡΤΑ
ΕΔΩ.

3
00:00:07,100 --> 00:00:09,167
Φίλε:
ΕΡΧΟΝΤΑΣ ΣΤΟ "CAKE BOSS"...

4
00:00:09,167 --> 00:00:11,133
ΧΑΡΑ!
ΠΑΡΕ ΟΛΗ ΤΗΝ ΟΜΑΔΑ.

5
00:00:11,133 --> 00:00:13,033
ΠΛΥΝΤΕ ΑΥΤΑ ΤΑ ΔΑΠΕΔΑ ΑΚΟΜΑ ΜΙΑ ΦΟΡΑ.

6
00:00:13,033 --> 00:00:14,867
ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ Η ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΗ ΕΒΔΟΜΑΔΑ
ΤΗΣ ΖΩΗΣ ΜΟΥ.

7
00:00:14,867 --> 00:00:18,867
ΕΠΙΤΕΛΟΥΣ ΜΠΑΙΝΟΥΜΕ ΣΤΟ
ΝΕΟ CAKE FACTORY ΣΤΟ LACKAWANNA.

8
00:00:18,867 --> 00:00:20,700
Εντ: ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΜΕ ΜΙΣΕΣΕΙΣ ΠΟΛΥ
ΟΤΑΝ ΤΕΛΕΙΩΣΕΙ ΑΥΤΟ.

9
00:00:20,700 --> 00:00:23,200
BOB KUSTER, ΜΟΝΤΕΡΝΟ
ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΟΣ ΠΟΛΥΕΛΑΙΟΥ-ΤΖΑΡΙ.

10
00:00:23,200 --> 00:00:26,033
ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΚΑΝΟΥΜΕ ΟΛΑ ΑΥΤΑ ΛΙΓΑ
ΚΟΥΚΟΥΡΕΣ ΑΠΟ ΖΑΧΑΡΗ.

11
00:00:26,033 --> 00:00:27,233
[ΣΥΝΤΡΟΦΗ]

12
00:00:27,233 --> 00:00:28,400
UH-OH!

13
00:00:28,400 --> 00:00:30,833
ΟΜΟΡΦΟ ΜΟΥ ΑΓΟΡΙ
ΒΑΠΤΙΖΕΤΑΙ.

14
00:00:30,833 --> 00:00:32,300
ΓΙΑ ΤΗ ΒΑΠΤΙΣΗ ΤΟΥ ΚΑΡΛΟ,

15
00:00:32,300 --> 00:00:35,733
ΘΕΛΩ ΝΑ ΚΑΝΩ ΚΑΤΙ ΠΟΥ ΕΧΕΙ
ΜΙΑ ΠΟΛΥ ΒΑΣΙΛΙΚΗ ΠΑΡΟΥΣΙΑ ΣΕ ΑΥΤΟ.

16
00:00:35,733 --> 00:00:36,800
ΛΟΙΠΟΝ, ΕΙΝΑΙ ΓΙΑ ΤΟΝ ΓΙΟ ΜΟΥ.

17
00:00:36,800 --> 00:00:37,967
ΦΥΣΙΚΑ,
ΕΙΝΑΙ Ο ΜΙΚΡΟΣ ΜΟΥ ΠΡΙΓΚΙΠΑΣ.

18
00:00:37,967 --> 00:00:40,367
[ΣΥΓΧΡΟΝΙΑ]

19
00:00:40,367 --> 00:00:43,967
ΚΑΙ ΚΑΝΩ ΣΧΕΔΙΑ ΓΙΑ ΤΑ ΔΙΚΑ ΜΟΥ
ΚΑΙ Η 10η επέτειος της LISA.

20
00:00:43,967 --> 00:00:46,333
ΑΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΕΝΑ ΠΡΑΓΜΑ ΑΥΤΟ
ΓΝΩΡΙΖΕΙΣ ΓΙΑ ΤΟΝ ΦΙΛΟ ΒΑΛΑΣΤΡΟ,

21
00:00:46,333 --> 00:00:48,400
ΕΙΝΑΙ «ΣΥΝΗΘΩΣ ΠΑΕΙ ΜΕΓΑΛΟΣ».

22
00:00:48,400 --> 00:00:49,633
ΕΝΤΑΞΕΙ.

23
00:00:49,633 --> 00:00:50,833
[ CROWD OHHs ]

24
00:00:50,833 --> 00:00:51,833
Μπομπ: ΕΥΚΟΛΟ!

25
00:00:51,833 --> 00:00:52,833
[ ΑΧΑΡΑ ΠΛΗΘΟΥΣ ]

26
00:01:03,933 --> 00:01:06,933
-- Λεζάντες από VITAC --
www.vitac.com

27
00:01:06,933 --> 00:01:09,933
ΥΠΟΤΙΤΛΟΙ ΠΛΗΡΩΜΕΝΟΙ ΑΠΟ
ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΕΣ ΑΝΑΚΑΛΥΨΗΣ

28
00:01:09,933 --> 00:01:14,900
ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΤΕ ΝΑ ΠΑΡΕΤΕ ΤΗ ΜΕΓΑΛΗ ΒΡΩΜΙΑ
ΣΤΙΣ ΣΤΡΑΧΕΙΣ, CUZ.

29
00:01:14,900 --> 00:01:17,600
ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΤΕ ΝΑ ΠΑΡΕΤΕ ΤΗ ΜΕΓΑΛΗ ΒΡΩΜΙΑ
ΣΤΙΣ ΑΠΟΧΕΤΕΥΣΕΙΣ.

30
00:01:17,600 --> 00:01:19,200
ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ Η ΑΠΟΧΕΤΕΥΣΗ;

31
00:01:19,200 --> 00:01:21,267
ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΤΕΡΑΣΤΙΑ ΕΒΔΟΜΑΔΑ ΓΙΑ ΜΕΝΑ,

32
00:01:21,267 --> 00:01:23,467
ΙΣΩΣ Η ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΗ ΕΒΔΟΜΑΔΑ
ΤΗΣ ΖΩΗΣ ΜΟΥ.

33
00:01:23,467 --> 00:01:24,833
ΚΑΛΗ ΔΟΥΛΕΙΑ ΓΙΕ.

34
00:01:24,833 --> 00:01:29,167
ΕΠΙΤΕΛΟΥΣ ΜΠΑΙΝΟΥΜΕ
ΑΥΤΟ ΤΟ ΚΑΕ ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΟ ΣΤΟ LACKAWANNA.

35
00:01:31,567 --> 00:01:33,100
Mauro: ΑΠΛΑ ΔΕΙΤΕ
ΔΕΝ ΘΕΛΕΙ ΝΑ ΚΛΩΤΣΕΙ.

36
00:01:33,100 --> 00:01:35,267
ΠΑΝΤΑ ΗΤΑΝ
ΤΟ ΟΝΕΙΡΟ ΤΟΥ ΠΑΤΕΡΑ ΜΟΥ

37
00:01:35,267 --> 00:01:37,533
ΓΙΑ ΝΑ ΦΤΙΑΞΕΙ ΤΟΝ ΚΑΡΛΟ ΤΟΥ ΦΟΥΡΝΟΥ
ΕΝΑ ΟΝΟΜΑ ΟΙΚΙΑΚΟΥ,

38
00:01:37,533 --> 00:01:39,400
ΚΑΙ ΜΕ ΤΟ ΑΝΟΙΓΜΑ
ΣΤΟ LACKAWANNA,

39
00:01:39,400 --> 00:01:41,600
ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΔΩ ΤΑ ΟΝΕΙΡΑ ΤΟΥ
ΓΙΝΕ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟΤΗΤΑ.

40
00:01:41,600 --> 00:01:45,067
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΣΤΑ ΕΡΓΑ
ΓΙΑ ΣΧΕΔΟΝ ΕΝΑ ΧΡΟΝΟ.

41
00:01:45,067 --> 00:01:47,933
ΑΠΛΑ ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΠΙΣΤΕΨΩ
ΠΟΣΟ ΦΤΑΣΑΜΕ.

42
00:01:47,933 --> 00:01:49,667
ΧΑΡΑ!
ΠΑΡΕ ΟΛΗ ΤΗΝ ΟΜΑΔΑ.

43
00:01:49,667 --> 00:01:51,500
ΠΛΥΝΤΕ ΑΥΤΑ ΤΑ ΔΑΠΕΔΑ ΑΚΟΜΑ ΜΙΑ ΦΟΡΑ.

44
00:01:53,667 --> 00:01:55,600
ΠΑΡΕ ΑΥΤΑ ΤΑ ΣΥΣΤΑΤΙΚΑ
ΚΑΙ ΟΛΑ ΑΥΤΑ

45
00:01:55,600 --> 00:01:56,767
ΚΑΙ ΒΑΛΤΕ ΤΟ ΣΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΚΑΡΦΙ.

46
00:01:56,767 --> 00:01:59,100
ΓΙΑ ΝΑ ΔΟΚΙΜΑΣΤΕ ΤΗ LACKAWANNA,

47
00:01:59,100 --> 00:02:01,967
ΑΥΤΟ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΑΝΩ ΕΙΝΑΙ ΝΑ ΚΑΝΩ
ΕΔΩ ΜΙΑ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΜΕΓΑΛΗ τούρτα.

48
00:02:01,967 --> 00:02:03,233
ΕΡΧΟΜΑΙ! ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ!

49
00:02:03,233 --> 00:02:04,233
[ΓΕΛΙΑ]

50
00:02:04,233 --> 00:02:05,733
Γυναίκα: ΜΗΝ ΤΡΑΚΑΡΕΙΣ
ΣΤΟΝ ΤΟΙΧΟ.

51
00:02:09,867 --> 00:02:12,300
ΓΙΑ ΤΗ ΒΑΠΤΙΣΗ ΤΟΥ ΚΑΡΛΟ,

52
00:02:12,300 --> 00:02:15,433
ΘΕΛΩ ΝΑ ΚΑΝΩ ΚΑΤΙ
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΜΑΞΙΛΑΡΙΑ.

53
00:02:15,433 --> 00:02:16,967
ΣΑΣ ΑΡΕΣΟΥΝ ΤΑ ΜΑΞΙΛΑΡΙΑ;

54
00:02:16,967 --> 00:02:19,633
ΤΟ ΑΛΛΟ ΜΕΓΑΛΟ
ΣΥΝΕΧΙΖΟΥΜΕ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΕΒΔΟΜΑΔΑ

55
00:02:19,633 --> 00:02:22,533
ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΜΩΡΟ ΚΑΡΛΟ
ΒΑΠΤΙΖΟΝΤΑΣ.

56
00:02:22,533 --> 00:02:24,100
ΣΕ ΜΙΑ ΙΤΑΛΟΚΑΘΟΛΙΚΗ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ,

57
00:02:24,100 --> 00:02:26,167
ΒΑΦΤΙΖΟΝΤΑΣ
ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ.

58
00:02:26,167 --> 00:02:28,400
ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΠΡΩΤΟ ΒΗΜΑ
ΣΤΗΝ ΠΙΣΤΗ ΜΑΣ.

59
00:02:28,400 --> 00:02:30,500
ΔΗΛΑΔΗ ΤΟΥΣ ΓΟΝΕΙΣ ΜΟΥ
ΜΕ ΕΙΧΕ ΒΑΠΤΙΣΕΙ.

60
00:02:30,500 --> 00:02:32,233
Η ΛΙΖΑ ΒΑΠΤΙΣΤΗΚΕ.

61
00:02:32,233 --> 00:02:35,100
ΚΑΙ ΤΑ ΑΛΛΑ ΤΡΙ ΠΑΙΔΙΑ ΜΑΣ
ΒΑΠΤΙΣΤΗΚΑΝ.

62
00:02:35,100 --> 00:02:38,900
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ ΠΡΑΓΜΑ
ΓΙΑ ΕΜΑΣ.

63
00:02:38,900 --> 00:02:40,567
ΜΟΥ ΑΡΕΣΕΙ ΤΟ ΜΑΞΙΛΑΡΙ ΑΠΑΝΩ.

64
00:02:40,567 --> 00:02:42,833
ΘΑ ΤΟ ΚΟΨΩ
ΤΟΥΡΤΑ ΕΚΤΟΣ ΠΟΥΡΟΥ.

65
00:02:42,833 --> 00:02:44,767
ΑΥΤΟ ΓΙΝΕΤΑΙ ΑΥΤΟ, ΕΝΤΑΞΕΙ;

66
00:02:44,767 --> 00:02:46,067
ΣΤΑΥΡΟΙ.

67
00:02:46,067 --> 00:02:48,833
ΘΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΟΥΜΕ ΧΡΥΣΟ,
ΙΒΟΡΙ, ΜΠΛΕ.

68
00:02:48,833 --> 00:02:51,533
ΑΥΤΟ ΛΕΙΤΟΥΡΓΕΙ.
ΕΙΝΑΙ ΜΩΡΙΚΟ.

69
00:02:51,533 --> 00:02:53,400
ΘΑ ΕΧΕΙ
ΜΙΑ ΜΑΛΑΚΗ ΑΙΣΘΗΣΗ ΣΕ ΑΥΤΟ.

70
00:02:53,400 --> 00:02:54,533
ΕΝΤΑΞΕΙ.
ΓΕΜΙΣΤΕ ΤΟ.

71
00:02:54,533 --> 00:02:56,133
ΚΑΤΑΛΑΒΑ ΤΟΝ ΦΡΑΝΚΙ ΚΑΙ ΤΟΝ ΝΤΑΝΥ

72
00:02:56,133 --> 00:02:57,733
ΣΤΟΙΒΑΞΗ
ΚΑΙ ΓΕΜΙΣΤΙΚΟ ΠΟΥΝΤ ΚΕΙΚ

73
00:02:57,733 --> 00:02:59,767
ΜΕ ΓΛΑΣΟ ΦΑΝΤΖ ΣΟΚΟΛΑΤΑ.

74
00:03:04,067 --> 00:03:08,267
ΚΑΛΟΣ. ΑΥΤΟ ΘΑ ΓΙΝΕΙ
ΕΝΑ ΔΕΛΤΙΟ ΚΕΙΚ. ΜΟΥ ΑΡΕΣΕΙ ΑΥΤΟ.

75
00:03:08,267 --> 00:03:11,833
Grace: 47!
ΚΑΤΑΛΑΒΕ ΤΟ, ΑΓΓΕΛΟ!

76
00:03:11,833 --> 00:03:13,933
RING-A-DING-DING,
ΑΚΟΥΣΤΕ ΝΑ ΚΟΥΔΥΝΕΙ.

77
00:03:16,367 --> 00:03:17,633
ΓΕΙΑ, ΜΠΟΥΔΑ.

78
00:03:17,633 --> 00:03:18,900
ΓΕΙΑ, ED.
Ed: ΦΙΛΕ, ΠΩΣ ΕΙΣΑΙ;

79
00:03:18,900 --> 00:03:21,200
ΧΑΡΑ ΠΟΥ ΣΕ ΞΑΝΑ ΞΑΝΑΔΩ, ΦΙΛΕ.
ΠΩΣ ΠΕΡΑΣΑΤΕ;

80
00:03:21,200 --> 00:03:23,967
Ο ED'S ΕΙΝΑΙ ΑΠΟ ΤΟΥΣ ΚΑΛΥΤΕΡΟΥΣ ΠΕΛΑΤΕΣ ΜΟΥ,
ΚΑΙ ΕΙΝΑΙ ΣΧΕΔΙΑΣΤΗΣ ΠΑΡΤΙ.

81
00:03:23,967 --> 00:03:26,867
ΕΡΧΕΤΑΙ ΠΑΝΤΑ ΣΕ ΜΕΝΑ
ΜΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΤΕΡΑΣΤΙΕΣ ΕΚΔΗΛΩΣΕΙΣ

82
00:03:26,867 --> 00:03:28,533
ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΠΕΛΑΤΕΣ ΥΨΗΛΟΥ ΠΡΟΦΙΛ.

83
00:03:28,533 --> 00:03:29,867
ΠΗΡΑ ΕΝΑ ΚΑΛΟ ΓΙΑ ΣΕΝΑ
ΑΥΤΗ ΤΗ ΦΟΡΑ.

84
00:03:29,867 --> 00:03:31,933
ΜΟΥ ΔΙΝΕΙΣ ΠΑΝΤΑ
ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΠΡΟΚΛΗΣΕΙΣ ΤΟΥΡΤΕΣ.

85
00:03:31,933 --> 00:03:33,167
ΝΑΙ, ΝΟΜΙΖΩ ΑΥΤΟ ΘΑ ΓΙΝΕΙ
ΜΙΑ ΜΕΓΑΛΗ ΠΡΟΚΛΗΣΗ.

86
00:03:33,167 --> 00:03:34,667
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΜΕ ΜΙΣΕΙΣ ΠΟΛΥ
ΟΤΑΝ ΤΕΛΕΙΩΣΕΙ ΑΥΤΟ.

87
00:03:34,667 --> 00:03:37,933
BOB KUSTER, ΜΟΝΤΕΡΝΟ
ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΟΣ ΠΟΛΥΕΛΑΙΟΥ-ΤΖΑΡΙ.

88
00:03:37,933 --> 00:03:39,933
Ο BOB KUSTER ΕΙΝΑΙ ΔΙΑΣΗΜΟΣ ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΗΣ

89
00:03:39,933 --> 00:03:43,933
ΠΟΥ ΕΧΕΙ ΔΗΜΙΟΥΡΓΗΣΕΙ ΕΚΑΤΟΝΤΑΔΕΣ
ΧΕΙΡΟΠΟΙΗΤΩΝ ΠΟΛΕΛΑΙΩΝ.

90
00:03:43,933 --> 00:03:47,067
ΓΙΟΡΤΑΖΕΙ τα 25α του χρόνια
ΣΤΗ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΑ...
ΕΝΤΑΞΕΙ.

91
00:03:47,067 --> 00:03:50,167
...ΚΑΙ ΑΥΤΟ ΘΕΛΕΙ,
ΣΑΝ, ΠΑΝΩ ΑΠΟ ΤΟ ΚΕΙΚ

92
00:03:50,167 --> 00:03:52,133
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΡΕΠΛΙΚΑ
ΕΝΟΣ ΑΠΟ ΤΟΥΣ ΠΟΛΕΛΑΙΟΥΣ ΤΟΥ.

93
00:03:52,133 --> 00:03:53,267
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΡΕΜΑΣΕΙ;

94
00:03:53,267 --> 00:03:55,233
ΝΑΙ. ΔΗΛΑΔΗ,
ΚΡΕΜΑΣΤΑΙ ΠΟΛΥΕΛΟΙ ΦΙΛΕ.

95
00:03:55,233 --> 00:03:58,133
ΟΙ ΤΟΥΡΤΕΣ ΔΕΝ ΚΡΕΜΑΣΟΥΝ.

96
00:03:58,133 --> 00:03:59,667
ΤΟ ΓΥΑΛΙΝΟ
ΕΙΝΑΙ ΑΠΛΑ ΤΟΣΟ ΟΜΟΡΦΟ.

97
00:03:59,667 --> 00:04:01,700
ΑΠΛΑ ΑΥΤΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΕ
ΩΣ ΕΜΠΝΕΥΣΗ,

98
00:04:01,700 --> 00:04:04,333
ΚΑΙ ΞΕΡΩ ΟΤΙ ΚΑΙ ΝΑ ΚΑΝΕΙΣ,
ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΦΑΙΝΟΜΕΝΙΚΟ.
ΕΝΤΑΞΕΙ.

99
00:04:04,333 --> 00:04:06,433
ΞΕΡΩ ΟΤΙ ΔΕΝ ΕΧΩ ΠΟΤΕ
ΓΙΑ ΝΑ ΣΑΣ ΠΩ ΑΥΤΟ ΑΛΛΑ
ΑΥΤΟΣ ΕΙΝΑΙ ΕΝΑΣ ΤΕΡΑΣΤΙΟΣ ΠΕΛΑΤΗΣ,

100
00:04:06,433 --> 00:04:08,400
ΛΟΙΠΟΝ ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΒΓΕΙΤΕ ΕΞΩ
ΑΠΟ ΤΟΝ ΤΡΟΠΟ ΣΑΣ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΕΤΕ ΑΥΤΟ
EXTRA SPECIAL ΓΙΑ ΜΕΝΑ.

101
00:04:08,400 --> 00:04:09,900
ΠΑΝΤΑ ΘΑ.
ΤΟ ΞΕΡΕΙΣ.

102
00:04:09,900 --> 00:04:10,967
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΦΙΛΕ.
ΚΑΝΕΝΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑ.
ΔΕΝ ΘΑ ΣΕ ΑΠΟΓΗΣΙΣΩ.

103
00:04:10,967 --> 00:04:12,300
ΚΑΛΑ,
ΘΑ ΣΕ ΔΟΥΜΕ ΣΥΝΤΟΜΑ.

104
00:04:12,300 --> 00:04:13,467
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ, ΕΔ.
ΠΑΡΕ ΤΟ ΕΥΚΟΛΑ.

105
00:04:14,500 --> 00:04:16,733
ΛΟΙΠΟΝ, ΤΙ ΘΑ ΚΑΝΩ
ΓΙΑ ΤΗΝ ΤΟΥΡΤΑ ΠΟΛΥΕΛΑΙΟΥ

106
00:04:16,733 --> 00:04:21,300
ΕΙΝΑΙ ΣΤΟΙΒΑ ΤΟ ΣΑΝ ΚΑΝΟΝΙΚΟ
ΚΕΙΚ ΣΕΙΡΑ, ΜΟΝΟ ΑΝΑΠΟΔΑ.

107
00:04:21,300 --> 00:04:25,133
ΚΑΘΕ ΒΑΘΜΟΣ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΘΑ ΕΙΝΑΙ
ΚΡΕΜΑΣΜΕΝΟ ΑΠΟ ΑΥΤΟ ΠΑΝΩ.

108
00:04:25,133 --> 00:04:28,933
ΤΟΤΕ, ΘΑ ΚΑΝΟΥΜΕ ΦΥΣΗ ΚΑΙ ΤΡΑΒΗΜΕΝΟ
ΚΟΜΜΑΤΙΑ ΖΑΧΑΡΗ ΣΕ ΟΛΟ ΤΟ ΚΕΙΚ.

109
00:04:28,933 --> 00:04:31,967
ΟΙ ΤΕΛΕΙΩΣΕΙΣ
ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΚΑΠΟΙΑ L.E.D. ΦΩΤΑ

110
00:04:31,967 --> 00:04:35,067
ΓΙΑ ΝΑ ΛΑΜΨΕΙ
ΟΠΩΣ ΚΑΙ ΤΟ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟ.

111
00:04:37,067 --> 00:04:38,700
ΠΩΣ ΤΑ ΚΑΤΑΦΕΡΟΥΜΕ, ΝΤΑΝΑ;

112
00:04:38,700 --> 00:04:41,067
ΕΡΧΕΤΑΙ.
Η ΖΑΧΑΡΗ ΕΙΝΑΙ ΣΧΕΔΟΝ ΕΚΕΙ.

113
00:04:41,067 --> 00:04:43,700
ΑΠΛΑ ΑΠΛΑ ΤΟ ΤΕΛΕΥΤΑΙΟ ΑΠΟ ΑΥΤΑ
ΚΡΥΣΤΑΛΛΟΙ ISOMALT ΑΠΟ ΑΥΤΟ.

114
00:04:43,700 --> 00:04:46,667
ΑΥΤΟ ΤΟ ΚΕΙΚ με πολυελαίους
ΕΙΝΑΙ ΟΛΑ ΓΙΑ ΤΗ ΖΑΧΑΡΗ,

115
00:04:46,667 --> 00:04:50,167
ΚΑΙ Η ΝΤΑΝΑ ΕΙΝΑΙ ΣΙΓΟΥΡΑ
Ο ΚΟΡΥΦΑΙΟΣ ΣΚΥΛΟΣ ΣΤΗΝ ΖΑΧΑΡΗ ΔΟΥΛΕΙΑ

116
00:04:50,167 --> 00:04:51,400
ΣΤΟ CARLO'S BAKERY.

117
00:04:51,400 --> 00:04:55,133
ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΤΑ ΦΤΙΑΞΟΥΜΕ ΟΛΑ ΑΥΤΑ
ΜΙΚΡΑ ΚΟΥΚΟΥΡΕΣ ΑΠΟ ΖΑΧΑΡΗ,

118
00:04:55,133 --> 00:04:57,200
ΚΑΙ ΚΑΘΩΣ ΠΑΡΑ
ΚΟΛΛΗΤΕ ΤΑ ΜΕ ΣΟΥΒΛΑΚΙΑ

119
00:04:57,200 --> 00:04:58,300
ΚΑΙ ΑΠΛΑ ΝΑ ΤΟ ΧΤΙΣΟΥΜΕ.

120
00:04:58,300 --> 00:04:59,500
ΓΚΟΤΣΑ.

121
00:04:59,500 --> 00:05:01,533
ΤΟΤΕ ΑΠΛΑ ΘΑ ΤΟ ΑΝΑΨΟΥΜΕ,
ΚΑΙ ΘΑ ΦΑΙΝΕΙ ΚΑΛΟ

122
00:05:01,533 --> 00:05:04,067
ΜΕΣΑ, ΞΕΡΕΙΣ, ΟΤΙ ΚΑΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ
ΖΩΝΤΑΝΑ ΧΡΩΜΑΤΑ ΘΕΛΟΥΜΕ.

123
00:05:04,067 --> 00:05:05,433
ΚΑΛΑ.

124
00:05:05,433 --> 00:05:08,067
ΦΥΣΕΙΣ ΖΑΧΑΡΗ,
ΕΓΩ ΘΑ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΣΩ ΑΥΤΟ ΤΟ ΚΕΙΚ.

125
00:05:08,067 --> 00:05:10,800
ΕΝΤΑΞΕΙ.
ΕΝΤΑΞΕΙ ΑΝΘΡΩΠΟ.

126
00:05:12,800 --> 00:05:15,133
ΤΩΡΑ ΠΟΥ ΠΗΡΑ ΤΗΝ ΝΤΑΝΑ ΝΑ ΠΑΕΙ
ΣΤΗΝ ΖΑΧΑΡΗ ΔΟΥΛΕΙΑ,

127
00:05:15,133 --> 00:05:16,867
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΕΡΑΣΩ ΣΤΗ LACKAWANNA

128
00:05:16,867 --> 00:05:20,067
ΓΙΑ ΝΑ ΑΡΧΙΣΟΥΜΕ ΝΑ ΨΗΝΟΥΜΕ ΤΟ ΣΦΟΥΓΓΑΡΙ
ΓΙΑ ΤΗΝ ΤΟΥΡΤΑ ΠΟΛΥΕΛΑΙΟΥ.

129
00:05:20,067 --> 00:05:23,233
CUZ, ΘΕΛΩ ΝΑ ΝΙΩΣΕΙΣ
ΠΡΟΝΟΜΙΟ ΚΑΙ ΤΙΜΗ.

130
00:05:23,233 --> 00:05:25,400
ΦΤΙΑΧΝΕΙΣ ΤΗΝ ΠΡΩΤΗ ΤΟΥΡΤΑ
ΕΔΩ.

131
00:05:25,400 --> 00:05:27,133
ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

132
00:05:27,133 --> 00:05:29,333
Φίλε: Η ΠΡΩΤΗ ΜΑΣ ΜΙΞ
ΣΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΜΙΞΕΡ,

133
00:05:29,333 --> 00:05:32,100
ΚΑΙ ΘΑ ΠΑΤΟΥΜΕ
ΠΡΩΤΟ ΣΦΟΥΓΓΑΡΙ ΣΕ ΑΥΤΟΝ ΤΟΝ ΦΟΥΡΝΟ.

134
00:05:32,100 --> 00:05:34,633
ΕΙΝΑΙ ΚΑΤΙ ΣΑΝ
ΜΙΑ ΙΔΙΑΙΤΕΡΗ ΣΤΙΓΜΗ.
ΕΙΝΑΙ.

135
00:05:34,633 --> 00:05:36,233
ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΠΡΕΠΕΙ
ΙΣΩΣ ΜΙΑ ΜΠΥΡΑ...

136
00:05:36,233 --> 00:05:37,300
ΜΙΑ ΜΠΥΡΑ!

137
00:05:37,300 --> 00:05:40,067
...Η ΕΝΑ ΠΟΥΡΟ Ή ΜΙΑ ΣΑΜΠΑΝΙΑ
Ή ΚΑΤΙ.

138
00:05:40,067 --> 00:05:43,567
ΚΑΛΑ, CUZ,
ΑΣ ΒΑΛΟΥΜΕ ΑΥΤΟ ΣΤΟ ΦΟΥΡΝΟ.

139
00:05:43,567 --> 00:05:46,533
Φτιάχνοντας την πρώτη τούρτα ΕΔΩ
ΣΤΟ LACKAWANNA είναι συναρπαστικό,

140
00:05:46,533 --> 00:05:48,533
ΑΛΛΑ ΕΙΝΑΙ ΚΑΙ ΝΕΥΡΩΤΙΚΟ

141
00:05:48,533 --> 00:05:51,233
ΓΙΑΤΙ ΘΕΛΩ ΝΑ Σιγουρευτώ
ΑΠΟΔΕΙΧΝΕΙ ΕΝΤΑΞΕΙ.

142
00:05:51,233 --> 00:05:53,500
ΑΝ ΔΕΝ ΤΟ ΠΑΡΟΥΜΕ
ΑΥΤΟΙ ΟΙ ΦΟΥΡΝΟΙ ΣΩΣΤΑ,

143
00:05:53,500 --> 00:05:55,833
ΔΕΝ ΞΕΡΩ ΤΙ
ΘΑ ΚΑΝΟΥΜΕ ΕΔΩ.

144
00:05:55,833 --> 00:05:57,733
ΑΥΤΟΙ ΕΙΝΑΙ ΚΑΙΝΟΥΡΙΟΙ ΦΟΥΡΝΟΙ,
ΚΑΙ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ Σιγουρευτούμε

145
00:05:57,733 --> 00:05:59,367
ΠΟΥ ΞΕΡΟΥΜΕ ΠΩΣ
ΝΑ ΤΟΥΣ ΔΟΥΛΕΥΟΥΜΕ ΣΩΣΤΑ.

146
00:06:01,600 --> 00:06:03,733
ΕΛΠΙΖΟΥΜΕ να είναι
ΒΓΑΙΝΕΙ ΚΑΛΑ, CUZ.

147
00:06:03,733 --> 00:06:07,067
Η ΠΑΡΑΓΩΓΗ ΜΑΣ ΕΔΩ
ΘΑ ΠΕΡΝΑΕΙ ΑΠΟ ΤΗ ΣΤΕΓΗ,

148
00:06:07,067 --> 00:06:08,167
ΛΟΙΠΟΝ ΕΙΝΑΙ ΚΡΙΣΙΜΟ

149
00:06:08,167 --> 00:06:10,500
ΠΟΥ ΑΠΟΔΕΙΞΟΥΜΕ
ΤΑ ΙΔΙΑ ΤΟΥΡΤΕΣ ΥΨΗΛΗΣ ΠΟΙΟΤΗΤΑΣ

150
00:06:10,500 --> 00:06:12,900
ΠΟΥ ΠΑΝΤΑ ΦΤΙΑΧΝΟΥΜΕ
ΣΤΟ CARLO'S.

151
00:06:12,900 --> 00:06:15,667
ΚΑΙ ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ Η ΠΡΩΤΗ ΔΟΚΙΜΗ.

152
00:06:15,667 --> 00:06:17,667
ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΩΡΑΙΑ
ΣΦΟΥΓΓΑΡΙ, CUZ.

153
00:06:20,067 --> 00:06:22,833
ΩΧ!
ΕΙΝΑΙ ΟΜΟΡΦΟ.

154
00:06:24,300 --> 00:06:29,067
ΑΥΤΑ ΤΑ ΚΟΥΡ ΦΑΙΝΟΥΝ ΥΠΕΡΟΧΑ.
ΨΗΣΑΝ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΩΡΑΙΑ ΚΑΙ ΑΚΟΜΑ.

155
00:06:29,067 --> 00:06:32,167
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΓΕΥΘΟΥΜΕ ΤΟ ΕΠΙΣΗΜΟ
ΠΡΩΤΗ ΤΟΥΡΤΑ ΣΤΟ ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΟ.

156
00:06:32,167 --> 00:06:33,267
ΠΑΡΤΕ ΕΝΑ ΜΑΧΑΙΡΙ.

157
00:06:33,267 --> 00:06:35,967
ΝΑΙ, ΘΑ ΑΡΠΑΞΩ
ΕΝΑ ΜΑΧΑΙΡΙ.

158
00:06:35,967 --> 00:06:37,800
ΩΧ!

159
00:06:37,800 --> 00:06:38,933
ΓΕΙΑ,
ΕΙΣΑΙ ΑΠΛΑ ΣΤΗΝ ΩΡΑ.

160
00:06:38,933 --> 00:06:40,400
ΒΡΗΚΑ ΚΑΠΟΙΟΝ.
ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ;

161
00:06:40,400 --> 00:06:42,267
ΕΙΝΑΙ Η ΠΡΩΤΗ ΤΟΥΡΤΑ.

162
00:06:42,267 --> 00:06:44,500
Η ΠΡΩΤΗ ΤΟΥΡΤΑ ΠΟΥ ΕΠΙΣΗΜΑ
ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΜΕΝΟ ΣΕ ΑΥΤΟΥΣ ΦΟΥΡΝΟΥΣ.

163
00:06:45,700 --> 00:06:47,800
ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΛΙΓΟ ΚΑΜΜΕΝΟ,
ΔΕΝ ΝΟΜΙΖΕΙΣ;

164
00:06:54,367 --> 00:06:55,867
ΓΕΙΑ, ΕΙΣΑΙ ΣΤΗΝ ΩΡΑ.
ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ;

165
00:06:55,867 --> 00:06:57,267
ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ Η ΠΡΩΤΗ ΤΟΥΡΤΑ.

166
00:06:57,267 --> 00:07:00,433
Η ΠΡΩΤΗ ΤΟΥΡΤΑ ΠΟΥ ΕΠΙΣΗΜΑ
ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΜΕΝΟ ΣΕ ΑΥΤΟΥΣ ΦΟΥΡΝΟΥΣ.

167
00:07:00,433 --> 00:07:02,367
ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΛΙΓΟ ΚΑΜΜΕΝΟ,
ΔΕΝ ΝΟΜΙΖΕΙΣ;
ΟΧΙ.

168
00:07:02,367 --> 00:07:04,133
Anthony: ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ Η ΖΑΧΑΡΗ.

169
00:07:04,133 --> 00:07:05,400
ΕΙΝΑΙ Η ΖΑΧΑΡΗ.

170
00:07:05,400 --> 00:07:07,533
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΠΙΟ ΤΕΛΕΙΟ,
ΤΕΛΕΙΑ ΚΟΚΚΙΑ ΠΟΥ ΘΑ ΔΕΙΤΕ ΠΟΤΕ.

171
00:07:07,533 --> 00:07:09,600
ΠΕΡΙΜΕΝΕ ΛΙΓΟ, ΕΧΩ
ΓΙΑ ΝΑ ΤΟ ΓΕΥΤΕΙ. ΑΦΗΣΤΕ ΜΕ ΝΑ ΔΟΚΙΜΑΣΩ.

172
00:07:09,600 --> 00:07:12,333
ΘΑ ΤΟ ΣΠΑΣΩ ΚΑΤΩ
ΕΙΝΑΙ ST. ΨΩΜΙ ΤΟΥ ΑΝΤΩΝΙΟΥ.

173
00:07:12,333 --> 00:07:14,167
ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΚΑΛΟ.

174
00:07:14,167 --> 00:07:16,100
ΕΧΩ ΑΚΟΜΑ ΤΗΝ ΑΓΓΗ ΜΟΥ;
ΝΑΙ.

175
00:07:16,100 --> 00:07:18,133
ΨΗΣΑΜΕ ΤΟ ΠΡΩΤΟ ΜΑΣ ΚΕΙΚ
ΣΤΟ LACKAWANNA.

176
00:07:18,133 --> 00:07:21,200
ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΚΑΛΟ.
ΣΥΓΧΑΡΗΤΗΡΙΑ.

177
00:07:26,867 --> 00:07:30,533
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΣΥΝΕΧΙΣΩ
ΤΟΥΡΤΑ ΒΑΠΤΙΣΗΣ BABY CARLO.

178
00:07:31,800 --> 00:07:34,467
ΣΕ ΔΥΟ ΑΠΟ ΤΑ ΣΤΡΩΜΑΤΑ, ΕΙΜΑΣΤΕ
ΠΡΟΣΘΗΚΗ ΕΝΑ ΣΤΑΥΡΩΜΕΝΟ ΣΧΕΔΙΟ

179
00:07:34,467 --> 00:07:37,500
ΓΙΑ ΝΑ ΤΟΥΣ ΔΩΣΟΥΜΕ, LIKE,
Η ΕΜΦΑΝΙΣΗ ΤΟΥ ΜΩΡΙΚΟΥ ΠΑΠΛΩΜΑΤΟΣ.

180
00:07:39,733 --> 00:07:41,467
ΕΝΤΑΞΕΙ.
ΘΑ ΤΟ ΚΑΤΑΦΕΡΟΥΜΕ.

181
00:07:41,467 --> 00:07:43,267
ΕΠΟΜΕΝΟ ΣΤΑΔΙΟ ΕΛΕΦΑΝΤΙΔΟΥ.

182
00:07:45,533 --> 00:07:47,467
ΞΕΡΕΙΣ,
ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΤΙΠΟΤΑ ΠΙΟ ΙΔΙΑΙΤΕΡΟ

183
00:07:47,467 --> 00:07:49,633
ΑΠΟ ΝΑ ΦΤΙΑΞΕΙΣ ΜΙΑ ΤΟΥΡΤΑ
ΓΙΑ ΕΝΑ ΑΠΟ ΤΑ ΔΙΚΑ ΣΟΥ ΠΑΙΔΙΑ.

184
00:07:49,633 --> 00:07:51,667
ΑΠΛΑ ΣΥΝΔΕΔΕΣΑΙ
ΜΑΖΙ ΑΥΤΟ.

185
00:07:51,667 --> 00:07:54,267
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΧΥΝΕΙΣ ΤΗΝ ΚΑΡΔΙΑ ΣΟΥ
ΜΕΣΑ ΑΥΤΟ.

186
00:07:54,267 --> 00:07:57,067
ΘΥΜΑΜΑΙ ΠΟΥ ΚΑΝΩ ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ ΜΟΥ»
ΚΟΥΡΤΕΣ ΒΑΠΤΙΣΗΣ,

187
00:07:57,067 --> 00:08:00,400
ΚΑΙ ΠΟΣΟ ΞΕΧΩΡΙΣΤΟΣ ΗΤΑΝ Ο ΚΑΘΕΝΑΣ.

188
00:08:00,400 --> 00:08:03,567
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΑΝΟΥΜΕ ΤΗ ΜΕΤΑΦΟΡΑ
ΕΔΩ. ΤΡΕΙΣ ΑΜΑΞΕΣ.

189
00:08:03,567 --> 00:08:05,900
ΞΕΡΕΙΣ ΠΩΣ ΝΑ ΦΤΙΑΧΝΕΙΣ
ΤΑ ΒΑΡΟΓΙΑ ΓΙΑ ΤΑ ΠΛΕΥΡΑ;

190
00:08:05,900 --> 00:08:07,967
ΤΟ ΠΡΩΤΟ ΠΟΥ ΚΑΝΕΙΣ
ΤΟ ΚΟΒΕΙ ΣΤΟ ΜΙΣΟ.

191
00:08:07,967 --> 00:08:10,767
ΕΧΩ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΚΑΛΟ ΠΡΑΓΜΑ ΠΟΥ ΚΑΝΩ
ΓΙΑ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΜΩΡΕΣ ΤΟΥΡΤΕΣ.

192
00:08:10,767 --> 00:08:12,200
ΒΑΛΤΕ ΤΟ ΕΚΕΙ.
ΕΝΤΑΞΕΙ;

193
00:08:12,200 --> 00:08:15,700
ΚΟΨΤΕ ΕΝΑ ΚΟΜΜΑΤΙ ΑΠΟ -- ΚΙΨΤΕ ΕΝΑ ΚΟΜΜΑΤΙ
ΕΞΩ, ΛΥΓΕ ΤΟ, ΤΣΑΚΙΩΣΕ ΤΟ...

194
00:08:15,700 --> 00:08:19,367
ΔΗΜΙΟΥΡΓΩ ΑΥΤΟ ΤΟ ΜΩΡΟ
ΜΕΤΑΦΟΡΑ ΑΠΟ ΡΟΛΗ ΦΟΝΤΑΝ.

195
00:08:19,367 --> 00:08:21,100
...ΚΑΙ ΒΑΛΤΕ
ΛΙΓΟ ΚΟΥΛΟ.

196
00:08:21,100 --> 00:08:23,500
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ
ΓΑΡΥΦΑΛΟΚΟΦΤΗΣ.
OH.

197
00:08:23,500 --> 00:08:25,133
ΕΙΝΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ χαριτωμένο.

198
00:08:25,133 --> 00:08:28,633
ΕΤΣΙ ΞΕΚΑΝΕΙΣ
ΜΙΑ ΑΜΑΞΑ.
ΝΑΙ.

199
00:08:32,667 --> 00:08:34,900
Η ΝΤΑΝΑ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΞΕΡΕΙ
Η ΖΑΧΑΡΗ ΤΟΥ ΔΟΥΛΕΙΑ,

200
00:08:34,900 --> 00:08:36,667
ΛΟΙΠΟΝ ΓΙΑ ΑΥΤΟ ΤΟ ΚΕΙΚ με πολυελαίους,

201
00:08:36,667 --> 00:08:40,133
ΤΟΝ ΚΑΤΑΛΑΒΑ ΑΠΛΩΣ ΕΛΕΥΘΕΡΗ ΣΧΗΜΑ
ΚΑΠΟΙΑ ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΗ ΖΑΧΑΡΗ ΔΟΥΛΕΥΟΥΝ.

202
00:08:40,133 --> 00:08:41,400
ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΟΤΑΝ ΤΟ ΠΑΡΩ,

203
00:08:41,400 --> 00:08:44,267
ΑΠΛΑ ΘΑ ΕΜΠΝΕΥΣΩ
ΑΠΟ ΑΥΤΑ ΠΟΥ ΚΑΝΕΙ

204
00:08:44,267 --> 00:08:46,633
ΚΑΙ ΒΑΛΤΕ ΜΑΖΙ
ΑΥΤΟΣ Ο ΠΑΝΕΜΟΡΦΟΣ ΠΟΛΥΕΛΑΙΟΣ.

205
00:08:50,533 --> 00:08:53,200
Άντρας:
ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ ΤΑ ΓΥΑΛΙΑ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΜΟΥ.

206
00:08:53,200 --> 00:08:56,133
[ ΣΤΥΡΗΜΑ ]

207
00:08:56,133 --> 00:08:57,233
Φίλε: ΛΟΙΠΟΝ, Ο ΤΡΟΠΟΣ

208
00:08:57,233 --> 00:08:59,200
ΘΑ ΦΤΙΑΞΟΥΜΕ
ΑΥΤΟ ΚΡΕΜΑΣΜΕΝΟ ΤΟΥΡΤΑ ΤΟΥ ΠΟΛΥΕΛΑΙΟΥ,

209
00:08:59,200 --> 00:09:01,900
ΕΠΙΣΤΗΡΗΣΑΜΕ ΣΤΡΟΓΓΥΛΛΕΣ ΠΙΝΑΚΕΣ
ΣΕ ΕΝΑ ΣΩΛΗΝΑ.

210
00:09:01,900 --> 00:09:04,433
ΣΤΟΙΒΑΜΕ ΤΗΝ ΤΟΥΡΤΑ
ΣΤΟΥΣ ΠΙΝΑΚΕΣ

211
00:09:04,433 --> 00:09:06,600
ΠΗΓΑΙΝΟΝΤΑΣ ΑΠΟ ΤΟ ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΟ
ΣΤΟ ΠΙΟ ΜΙΚΡΟ.

212
00:09:06,600 --> 00:09:08,433
Mauro: ΚΑΛΑ. ΝΑΙ.

213
00:09:08,433 --> 00:09:10,500
ΜΑΟΥΡΟ, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΠΡΩΤΟ
ΑΠΟ ΠΟΛΛΕΣ ΤΟΥΡΤΕΣ

214
00:09:10,500 --> 00:09:13,100
ΘΑ ΧΤΙΣΟΥΜΕ
ΣΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΟ.

215
00:09:13,100 --> 00:09:15,200
ΑΣ ΒΑΛΟΥΜΕ ΑΥΤΟ ΤΟ 18 ΕΚΕΙ.

216
00:09:15,200 --> 00:09:16,767
ΕΧΩ -- ΚΟΙΤΑ --
ΤΑ 12, ΤΑ 14,

217
00:09:16,767 --> 00:09:17,933
ΚΑΙ ΟΙ 16 ΕΙΝΑΙ ΕΔΩ.

218
00:09:17,933 --> 00:09:19,367
ΕΝΤΑΞΕΙ ΤΩΡΑ ΔΩΣΕ ΜΟΥ ΤΟ 18.

219
00:09:19,367 --> 00:09:22,433
ΛΟΙΠΟΝ, ΕΓΩ ΚΑΙ Ο ΜΑΟΥΡΟ ΣΙΒΑΖΟΥΜΕ
ΚΕΙΚ ΛΙΡΑ ΒΑΝΙΛΙΑΣ

220
00:09:22,433 --> 00:09:25,700
ΓΕΜΙΣΜΕΝΟ ΜΕ ΒΟΥΤΥΡΟΚΡΕΜΑ ΒΑΝΙΛΙΑΣ.

221
00:09:25,700 --> 00:09:28,533
UNH-UNH.
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ 18. ΕΙΝΑΙ 16.

222
00:09:28,533 --> 00:09:29,667
ΕΙΣΑΙ ΣΙΓΟΥΡΟΣ;

223
00:09:29,667 --> 00:09:31,233
[ΓΚΡΙΝΤΑΙ]

224
00:09:31,233 --> 00:09:33,067
ΤΟ ΕΒΑΛΑ ΔΙΠΛΑ.

225
00:09:33,067 --> 00:09:34,167
ΕΙΝΑΙ 16.

226
00:09:34,167 --> 00:09:36,833
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ 18 ΙΝΤΣΕΣ,
ΦΙΛΗ ΜΟΥ.

227
00:09:36,833 --> 00:09:38,333
ΕΚΤΟΣ ΑΝ ΕΙΝΑΙ 17.

228
00:09:38,333 --> 00:09:40,333
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ 20.
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ 20, ΓΙ' ΑΥΤΟ.

229
00:09:44,400 --> 00:09:46,600
ΚΑΛΑ,
ΑΣ ΒΑΛΟΥΜΕ ΤΗ ΒΟΥΤΥΡΟΚΡΕΜΑ.

230
00:09:47,667 --> 00:09:49,967
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΣΤΥΨΕΙΣ.
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΟ ΒΑΛΕΙΣ...

231
00:09:49,967 --> 00:09:52,467
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΣΑΝ ΝΑ ΠΡΟΣΠΑΘΕΙ
ΓΙΑ ΝΑ ΠΑΓΩ ΕΝΑΝ ΤΣΑΚΙ ΤΟΥ ΜΠΟΝΣ.

232
00:09:55,600 --> 00:09:57,100
[ΓΚΡΥΝΤΕΣ]

233
00:09:57,100 --> 00:09:59,467
ΞΕΡΕΙΣ ΤΙ, ΜΑΟΥΡΟ;
ΑΥΤΟ ΘΑ ΔΟΥΛΕΥΕΙ.

234
00:09:59,467 --> 00:10:03,200
ΜΟΛΙΣ ΤΑ ΓΕΜΙΣΟΥΜΕ ΟΛΑ,
ΘΑ ΛΕΡΩΣΟΥΜΕ ΤΟ ΟΛΟ

235
00:10:03,200 --> 00:10:05,633
ΚΑΙ ΕΤΟΙΜΑΣΤΕ ΤΟ
ΓΙΑ ΤΑ ΚΟΜΜΑΤΙΑ ΖΑΧΑΡΗΣ DANA.

236
00:10:09,267 --> 00:10:12,800
ΕΔΩ ΕΙΝΑΙ 46.
47;!

237
00:10:12,800 --> 00:10:15,567
ΚΥΛΟΥΜΕ ΤΩΡΑ.
ΕΔΩ.

238
00:10:18,600 --> 00:10:20,967
Φίλε: ΠΩΣ ΚΑΤΑΦΕΡΟΥΜΕ,
MR. DANA;

239
00:10:20,967 --> 00:10:23,167
ΔΟΥΛΕΥΩ, ΞΕΡΕΙΣ,
ΕΚΑΤΟΝΤΑΔΕΣ ΚΟΜΜΑΤΙΑ.

240
00:10:23,167 --> 00:10:25,767
ΣΥΓΚΕΝΤΡΩΘΗΚΑ ΠΟΛΥ
ΣΤΙΣ ΚΥΜΑΤΙΚΕΣ ΚΙΝΗΣΕΙΣ,

241
00:10:25,767 --> 00:10:28,167
ΜΕΡΙΚΕΣ ΣΦΑΙΡΕΣ ΚΑΙ ΛΟΙΠΟΝ.

242
00:10:28,167 --> 00:10:30,100
ΕΧΩ ΜΕΡΙΚΕΣ ΑΠΟ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΓΟΥΡΝΕΣ
ΕΔΩ ΠΟΥ ΕΦΤΙΑΞΑ.

243
00:10:30,100 --> 00:10:32,867
ΛΟΙΠΟΝ, ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΘΑ ΕΡΘΕΙ
ΜΑΖΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΚΑΛΑ.
ΔΡΟΣΕΡΟΣ.

244
00:10:32,867 --> 00:10:34,833
ΑΣ ΕΛΠΙΣΟΥΜΕ
ΦΤΑΝΕΙΣ ΦΙΛΕ.

245
00:10:34,833 --> 00:10:37,200
ΞΕΡΕΙΣ, ΕΙΜΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΠΕΡΗΦΑΝΟΣ
ΤΗΣ ΖΑΧΑΡΗΣ ΔΑΝΑΣ.

246
00:10:37,200 --> 00:10:39,700
ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΦΑΝΤΑΣΤΙΚΟ,
ΑΛΛΑ ΟΤΑΝ ΤΟ ΒΑΛΩ ΜΑΖΙ,

247
00:10:39,700 --> 00:10:42,667
ΕΛΠΙΖΩ ΤΟ ΟΡΑΜΑ ΜΟΥ ΚΑΙ ΔΙΚΟ ΤΟΥ
ΣΤΗΝ ΙΔΙΑ ΣΕΛΙΔΑ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΟΡΑΜΑ.

248
00:10:52,300 --> 00:10:54,533
Λίζα: ΓΕΙΑ, ΠΑΙΔΙΑ.

249
00:10:54,533 --> 00:10:56,667
Μάουρο:
ΓΕΙΑ, LISA, ΠΩΣ ΕΙΣΑΙ;
ΓΕΙΑ, ΟΜΟΡΦΗ ΜΟΥ
Η ΓΥΝΑΙΚΑ ΕΙΝΑΙ ΕΔΩ.

250
00:10:56,667 --> 00:10:57,667
ΤΙ ΚΑΝΕΙΣ;

251
00:10:57,667 --> 00:11:00,900
ΤΙ ΦΤΙΑΖΕΤΕ;

252
00:11:00,900 --> 00:11:02,900
ΕΝΑΣ ΜΟΝΤΕΛΩΝ ΣΟΚΟΛΑΤΙΝΟΣ ΤΥΠΟΣ.
ΥΛΙΚΟ.

253
00:11:02,900 --> 00:11:04,767
ΓΙΑ ΤΙ;
ΓΙΑ ΜΙΑ ΤΟΥΡΤΑ.

254
00:11:04,767 --> 00:11:05,900
ΚΑΛΟΣ.

255
00:11:05,900 --> 00:11:09,233
ΛΟΙΠΟΝ, ΞΕΡΕΙΣ
ΤΙ ΕΡΧΕΤΑΙ ΣΥΝΤΟΜΑ;

256
00:11:11,167 --> 00:11:12,433
ΤΙ-ΤΙ ΣΥΝΕΧΙΖΕΤΑΙ;

257
00:11:12,433 --> 00:11:14,500
ΔΕΝ ΞΕΡΩ.
ΜΟΥ ΛΕΣ.

258
00:11:14,500 --> 00:11:15,767
ΤΙ ΣΥΝΕΧΙΖΕΤΑΙ;

259
00:11:15,767 --> 00:11:17,167
ΜΟΥ ΛΕΣ.
ΠΟΙΟΥΣ ΤΑ ΓΕΝΕΘΛΙΑ;

260
00:11:17,167 --> 00:11:18,533
ΤΑ ΓΕΝΕΘΛΙΑ ΤΟΥ ΦΙΛΟΥ;

261
00:11:18,533 --> 00:11:21,100
ΕΚΤΟΣ ΑΠΟ ΤΑ ΓΕΝΕΘΛΙΑ ΤΟΥ ΦΙΛΑΚΟΥ.

262
00:11:21,100 --> 00:11:23,100
ΓΕΝΕΘΛΙΑ ΤΟΥ ΜΑΟΥΡΟ;

263
00:11:23,100 --> 00:11:24,267
ΑΝΕΒΑΙΝΕΙ, ​​ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ.

264
00:11:24,267 --> 00:11:25,567
Ω, ΕΙΝΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΠΟΛΥ ΣΥΝΤΟΜΑ.

265
00:11:25,567 --> 00:11:27,633
ΚΑΤΙ --
50α ΓΕΝΕΘΛΙΑ ΤΟΥ ΝΤΑΝΥ;

266
00:11:27,633 --> 00:11:30,667
ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΣΚΕΦΤΕΙΤΕ
ΛΙΓΟ ΠΙΟ ΔΥΣΚΟΛΟ;

267
00:11:39,700 --> 00:11:41,700
Λίζα: ΞΕΡΕΙΣ
ΤΙ ΕΡΧΕΤΑΙ ΣΥΝΤΟΜΑ;

268
00:11:41,700 --> 00:11:43,233
ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΣΚΕΦΤΕΙΤΕ
ΛΙΓΟ ΠΙΟ ΔΥΣΚΟΛΟ;

269
00:11:43,233 --> 00:11:44,900
ΤΙ ΣΥΝΕΧΙΖΕΤΑΙ;

270
00:11:44,900 --> 00:11:46,867
ΔΕΝ ΞΕΡΩ. ΜΟΥ ΛΕΣ.
ΤΙ ΣΥΝΕΧΙΖΕΤΑΙ;

271
00:11:46,867 --> 00:11:49,100
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΤΕΡΑΣΤΙΑ ΧΡΟΝΙΑ ΓΙΑ ΜΕΝΑ.

272
00:11:49,100 --> 00:11:51,067
ΔΗΛΑΔΗ ΑΝΟΙΓΩ
THE CAKE FACTORY,

273
00:11:51,067 --> 00:11:54,867
ΑΛΛΑ ΕΧΩ ΕΠΙΣΗΣ ΕΝΑ ΑΛΛΟ ΤΕΡΑΣΤΙΟ
ΟΡΟΣΗΜΟ ΣΤΗ ΖΩΗ ΜΟΥ.

274
00:11:54,867 --> 00:11:57,400
ΑΚΟΥΩ. ΞΕΡΩ
ΕΙΝΑΙ Η ΕΠΕΤΕΙΟ ΜΑΣ.

275
00:11:57,400 --> 00:11:58,833
Ωχ! ΘΥΜΑΣΤΕ!

276
00:11:58,833 --> 00:12:00,667
ΕΝΤΑΞΕΙ.
10 ΧΡΟΝΙΑ.

277
00:12:00,667 --> 00:12:02,733
ΕΙΜΑΙ 10 ΧΡΟΝΙΑ
ΠΑΝΤΡΕΥΜΕΝΟΣ ΜΕ ΣΕΝΑ.

278
00:12:02,733 --> 00:12:05,067
ΛΟΙΠΟΝ ΕΙΝΑΙ ΕΙΔΙΚΟ.
ΑΠΛΑ ΘΕΛΩ ΝΑ ΣΙΓΟΥΡΕΥΤΩ
ΔΕΝ ΞΕΧΑΣΑΤΕ.

279
00:12:05,067 --> 00:12:07,667
ΑΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΕΝΑ ΠΡΑΓΜΑ ΑΥΤΟ
ΓΝΩΡΙΖΕΙΣ ΓΙΑ ΤΟΝ ΦΙΛΟ ΒΑΛΑΣΤΡΟ,

280
00:12:07,667 --> 00:12:09,867
ΕΙΝΑΙ «ΣΥΝΗΘΩΣ ΠΑΕΙ ΜΕΓΑΛΟΣ».

281
00:12:09,867 --> 00:12:10,900
ΕΣΥ ΚΑΝΕΙΣ.

282
00:12:10,900 --> 00:12:13,367
ΕΧΩ ΜΙΑ ΤΕΡΑΣΤΙΑ ΕΚΠΛΗΞΗ
ΣΧΕΔΙΑΣΜΕΝΟΣ ΓΙΑ ΤΗ LISA,

283
00:12:13,367 --> 00:12:16,633
ΚΑΙ ΕΙΝΑΙ ΤΟΣΟ ΜΕΓΑΛΟ ΠΟΥ ΘΑ ΓΙΝΕΙ
ΠΑΡΕ ΔΥΟ ΟΛΟΚΛΗΡΟΥΣ ΜΗΝΕΣ ΓΙΑ ΣΧΕΔΙΑΣΜΟ.

284
00:12:16,633 --> 00:12:20,133
ΑΠΛΑ ΣΙΓΟΥΡΕΥΩ
ΠΟΥ ΘΥΜΑΣΑΙ
ΓΙΑ ΝΑ ΠΑΝΕ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΜΕΓΑΛΟ.

285
00:12:25,700 --> 00:12:27,100
ΑΣ ΤΕΛΕΙΩΣΟΥΜΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΚΕΙΚ.

286
00:12:27,100 --> 00:12:29,167
ΓΥΡΙΣΤΕ ΤΟ ΕΤΣΙ.

287
00:12:29,167 --> 00:12:31,633
ΗΡΘΕ Η ΩΡΑ ΝΑ ΠΑΡΕΙΣ ΤΟ ΚΑΡΛΟ
ΤΟΥΡΤΑ ΒΑΠΤΙΣΗΣ ΤΕΛΕΙΩΣΕ.

288
00:12:31,633 --> 00:12:32,667
ΑΣ ΤΟ ΚΑΝΟΥΜΕ ΑΥΤΟ.

289
00:12:32,667 --> 00:12:34,133
«Ο ΘΕΟΣ ΝΑ ΕΥΛΟΓΕΙ ΚΑΡΛΟ».

290
00:12:34,133 --> 00:12:37,367
ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ Η ΠΡΩΤΗ ΤΟΥΡΤΑ
ΕΧΩ ΦΤΙΑΞΕΙ ΓΙΑ ΤΟΝ,

291
00:12:37,367 --> 00:12:39,633
ΛΟΙΠΟΝ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΕΙΔΙΚΟ.

292
00:12:39,633 --> 00:12:40,733
ΠΑΡΤΕ ΤΟ ΣΤΕΜΜΑ.

293
00:12:43,567 --> 00:12:45,533
ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΛΑΤΡΕΥΤΙΚΟ.

294
00:12:45,533 --> 00:12:48,600
ΘΑ ΣΩΛΗΝΑ
ΛΙΓΗ ΛΕΠΤΟΜΕΡΕΙΑ ΕΔΩ.

295
00:12:48,600 --> 00:12:51,700
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΣΩΛΗΝΩ ΚΑΠΟΙΑ ΛΕΠΤΟΜΕΡΕΙΑ
ΕΔΩ.

296
00:12:59,067 --> 00:13:03,233
ΕΝΤΑΞΕΙ ΠΑΙΔΙΑ,
ΕΛΑΤΕ ΝΑ ΤΟ ΔΟΚΙΜΑΣΤΕ.

297
00:13:03,233 --> 00:13:04,533
Άντρας: ΠΟΛΥ ΚΑΛΟ.

298
00:13:04,533 --> 00:13:07,067
ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΚΑΛΟ.
ΤΑ ΜΑΞΙΛΑΡΙΑ ΗΤΑΝ ΜΙΑ ΚΑΛΗ ΙΔΕΑ.

299
00:13:07,067 --> 00:13:08,767
ΤΟ ΣΤΕΜΜΑ ΗΤΑΝ ΕΝΑ --
ΚΑΛΟ ΕΙΝΑΙ ΚΑΙ ΤΟ ΣΤΕΦΑΝΙ.

300
00:13:08,767 --> 00:13:09,867
ΤΟ ΣΤΕΦΑΝΙ ΕΙΝΑΙ ΔΡΟΜΟ.

301
00:13:09,867 --> 00:13:11,933
ΛΑΤΡΕΥΩ ΤΟΝ ΤΡΟΠΟ ΤΩΝ ΜΠΛΟΥΖ,
ΜΕ ΤΟ ΙΒΟΡΙ,

302
00:13:11,933 --> 00:13:13,200
ΜΕ ΛΙΓΟ ΧΡΥΣΟ.

303
00:13:13,200 --> 00:13:14,967
ΕΧΕΙ ΠΟΛΥ ΒΑΣΙΛΙΚΗ ΠΑΡΟΥΣΙΑ
ΣΕ ΑΥΤΟ.

304
00:13:14,967 --> 00:13:16,767
ΛΟΙΠΟΝ, ΕΙΝΑΙ ΓΙΑ ΤΟΝ ΓΙΟ ΜΟΥ.

305
00:13:16,767 --> 00:13:18,667
ΦΥΣΙΚΑ,
ΕΙΝΑΙ Ο ΜΙΚΡΟΣ ΜΟΥ ΠΡΙΓΚΙΠΑΣ.

306
00:13:18,667 --> 00:13:19,833
[Η ΓΥΝΑΙΚΑ ΓΕΛΑ]

307
00:13:19,833 --> 00:13:21,533
ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΥΠΕΡΟΧΟ.

308
00:13:21,533 --> 00:13:23,633
ΝΟΜΙΖΩ ΤΩΝ ΟΛΩΝ
ΘΑ ΑΡΕΣΕΙ.

309
00:13:23,633 --> 00:13:26,400
ΕΙΜΑΙ ΠΟΛΥ ΕΥΧΑΡΙΣΤΗΜΕΝΟΣ ΜΕ ΤΟΝ ΤΡΟΠΟ
Η ΤΟΥΡΤΑ ΤΟΥ ΚΑΡΛΟ ΑΠΟΔΗΛΩΣΕ,

310
00:13:26,400 --> 00:13:28,067
ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΕΧΩ ΧΡΟΝΟ
ΝΑ ΣΤΑΘΕΙ ΕΔΩ

311
00:13:28,067 --> 00:13:29,467
ΚΑΙ ΔΕΙΤΕ ΠΟΣΟ ΟΜΟΡΦΟ ΦΑΙΝΕΤΑΙ.

312
00:13:29,467 --> 00:13:32,567
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΡΩ ΑΥΤΟΝ ΤΟΝ ΠΟΛΥΕΛΟ
ΠΑΡΑΔΟΣΗ ΤΟ ΚΕΙΚ ΚΑΙ ΣΥΝΕΧΙΖΕΤΑΙ.

313
00:13:32,567 --> 00:13:35,300
ΚΑΛΑ,
ΑΣ ΜΕ ΦΟΡΤΩΣΟΥΜΕ.

314
00:13:35,300 --> 00:13:38,567
ΠΗΡΑΜΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΚΕΙΚ ΜΕΡΟΣ ΤΗΣ
ΕΤΟΙΜΟ ΤΟ ΚΕΙΚ ΤΟΥ ΠΟΛΥΕΛΑΙΟΥ,

315
00:13:38,567 --> 00:13:40,733
ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΤΟ ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΟΥΜΕ ΕΔΩ

316
00:13:40,733 --> 00:13:43,467
ΓΙΑΤΙ ΤΑ ΚΟΜΜΑΤΙΑ ΖΑΧΑΡΗ
ΕΙΝΑΙ ΑΠΛΩΣ ΠΟΛΥ ΕΥΘΡΑΥΤΕΣ.

317
00:13:43,467 --> 00:13:46,233
Φίλε: ΒΑΛΤΕ ΤΟ ΣΤΟ ΠΑΤΩΜΑ.
Ε! Ε!

318
00:13:46,233 --> 00:13:47,567
Ντάνι: ΒΛΕΠΕΙΣ;

319
00:13:47,567 --> 00:13:49,533
ΘΑ ΣΕ ΚΛΩΤΣΩ.

320
00:13:49,533 --> 00:13:51,567
ΑΥΤΟ
ΘΑ ΡΑΞΕΙ, ΑΝΘΡΩΠΗ.

321
00:13:51,567 --> 00:13:53,833
ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΕΙΝΑΙ ΟΛΟΙ
ΘΑ ΣΚΑΣΩ, ΑΥΤΑ.

322
00:13:53,833 --> 00:13:55,733
ΛΟΙΠΟΝ, ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΑΘΙΣΕΙΣ
ΕΔΩ ΚΑΙ ΚΡΑΤΗΣΤΕ ΤΟΥΣ ΦΑΝΤΩ.

323
00:13:55,733 --> 00:13:57,800
ΕΧΕΙΣ ΜΕΓΑΛΕΣ ΜΠΑΛΕΣ --
ΟΙ ΜΠΑΛΕΣ.

324
00:13:57,800 --> 00:13:59,233
ΠΗΡΕΣ ΤΙΣ ΜΙΚΡΕΣ ΜΠΑΛΕΣ.

325
00:14:00,400 --> 00:14:03,067
ΑΠΛΑ ΚΛΕΙΣΤΕ ΤΗΝ ΠΟΡΤΑ
ΚΑΙ ΠΕΙΤΕ ΜΙΑ ΠΡΟΣΕΥΧΗ.

326
00:14:03,067 --> 00:14:04,800
GODSPEED, ΝΤΑΝΥ.

327
00:14:04,800 --> 00:14:06,667
ΩΡΑΙΟ ΚΑΙ ΕΥΚΟΛΟ.

328
00:14:15,533 --> 00:14:17,500
ΑΧΑ! ΕΙΝΑΙ ΟΛΑ ΚΑΛΑ.

329
00:14:17,500 --> 00:14:19,500
Ντάνι: ΟΧΙ ΓΙΑ ΤΗΝ ΟΔΗΓΗΣΗ ΣΟΥ.
"ΩΡΑΙΟ ΚΑΙ ΕΥΚΟΛΟ."

330
00:14:19,500 --> 00:14:21,400
ΓΕΙΑ, ΟΔΗΓΗΣΑ ΚΑΛΑ!
ΔΕΝ ΘΕΛΩ ΝΑ ΤΟ ΑΚΟΥΣΩ.

331
00:14:21,400 --> 00:14:25,400
ΘΑ ΚΙΝΗΣΩ ΑΥΤΟ
ΕΚΤΟΣ ΔΡΟΜΟΥ.

332
00:14:25,400 --> 00:14:28,300
Φίλε: ΑΥΤΑ ΤΑ ΚΟΜΜΑΤΙΑ ΖΑΧΑΡΗΣ ΠΗΡΑΝ
ΠΟΛΥ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ ΑΠΟ ΟΣΟ ΝΟΜΙΖΑΜΕ,

333
00:14:28,300 --> 00:14:30,167
ΚΑΙ ΟΙ ΚΑΛΕΣΜΕΝΟΙ ΕΙΝΑΙ ΗΔΗ ΕΔΩ.

334
00:14:31,667 --> 00:14:33,267
Ed: OH, BOY. ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ;

335
00:14:33,267 --> 00:14:34,900
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΑΝΘΡΩΠΕ.
ΕΚΠΛΗΚΤΙΚΗ ΕΠΙΤΥΧΙΑ.

336
00:14:36,433 --> 00:14:37,600
ΛΟΙΠΟΝ, ΠΟΣΟ ΧΡΟΝΟΣ ΘΑ ΔΙΑΡΚΕΙ

337
00:14:37,600 --> 00:14:39,233
ΝΑ ΤΟ ΒΑΛΩ ΟΛΟ ΑΥΤΟ
ΜΑΖΙ ΤΩΡΑ;

338
00:14:39,233 --> 00:14:40,600
ΘΑ ΠΑΩ
ΟΣΟ ΜΠΟΡΩ.

339
00:14:40,600 --> 00:14:42,300
ΛΟΙΠΟΝ, ΤΟ ΣΧΕΔΙΟ ΕΙΝΑΙ ΝΑ ΠΑΡΟΥΜΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΚΕΙΚ

340
00:14:42,300 --> 00:14:44,367
ΕΠΙΣΥΝΗΜΕΝΟ
ΣΕ ΕΝΑ ΣΥΣΤΗΜΑ ΤΡΟΧΑΛΙΩΝ ΚΑΙ ΣΧΟΙΝΙΟΥ

341
00:14:44,367 --> 00:14:46,500
ΠΟΥ ΚΡΕΜΕΤΑΙ ΑΠΟ ΤΟ ΟΡΟΦΟ,

342
00:14:46,500 --> 00:14:48,600
ΜΕΤΑ ΘΑ ΒΑΛΟΥΜΕ ΟΛΗ ΤΗ ΖΑΧΑΡΗ

343
00:14:48,600 --> 00:14:50,333
ΚΑΙ ΣΗΚΩΣΤΕ ΤΗΝ ΤΟΥΡΤΑ
ΣΤΟΝ ΑΕΡΑ.

344
00:14:50,333 --> 00:14:52,100
ΑΣ ΑΡΧΙΣΟΥΜΕ ΝΑ ΤΟ ΚΙΝΟΥΜΕ.
ΠΕΡΝΑΤΕ ΤΗ ΖΑΧΑΡΗ.

345
00:14:57,800 --> 00:15:01,400
ΞΕΡΩ ΟΤΙ ΠΑΙΔΙΑ ΕΙΣΤΕ ΟΛΟΙ
ΑΝΗΣΥΧΑ ΝΑ ΕΡΘΩ ΓΙΑ ΤΟ ΠΑΡΤΙ.

346
00:15:01,400 --> 00:15:02,733
Ο ΦΙΛΟΣ ΣΕ ΔΗΜΙΟΥΡΓΕΙ

347
00:15:02,733 --> 00:15:04,600
ΕΝΑ ΑΠΟ ΤΑ ΠΙΟ ΘΕΑΜΑΤΙΚΑ ΤΟΥ
ΑΡΙΣΤΟΥΡΓΗΜΑΤΑ ΕΚΕΙ ΜΕΣΑ,

348
00:15:04,600 --> 00:15:06,100
ΚΑΙ ΔΙΑΡΚΕΙ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ
ΑΠΟ ΟΣΟ ΝΟΜΙΖΑΜΕ.

349
00:15:06,533 --> 00:15:07,633
UH-OH!

350
00:15:07,633 --> 00:15:09,467
Ντάνι: Ωχ-Ω!

351
00:15:09,467 --> 00:15:11,600
[ΣΥΝΤΡΟΦΗ]

352
00:15:16,533 --> 00:15:18,967
ΩΡΑΙΟ ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΦΙΛΕ.
ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΚΑΛΑ ΕΚΕΙ.

353
00:15:18,967 --> 00:15:20,367
ΑΡΧΙΖΕΙ
ΝΑ ΕΡΘΟΥΜΕ ΜΑΖΙ.

354
00:15:21,467 --> 00:15:24,133
ΜΕΤΑ ΑΥΤΟ ΑΠΛΑ ΚΟΛΛΗΜΕ
ΤΑ ΥΠΟΛΟΙΠΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ ΜΕΣΑ.

355
00:15:27,500 --> 00:15:29,067
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ.

356
00:15:29,067 --> 00:15:30,867
ΩΡΑΙΟ ΦΑΙΝΕΤΑΙ.

357
00:15:30,867 --> 00:15:31,900
ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΚΑΛΟ.

358
00:15:31,900 --> 00:15:33,567
ΕΝΤΑΞΕΙ!
ΦΕΡΤΕ ΤΙΣ ΜΑΖΕΣ!

359
00:15:33,567 --> 00:15:35,533
[ ΜΟΥΡΜΟΥΡΑ ΠΛΗΘΟΥΣ ]

360
00:15:35,633 --> 00:15:38,067
Γυναίκα:
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΥΠΕΡΟΧΟ!

361
00:15:43,933 --> 00:15:46,333
Άντρας: ΔΕΝ ΕΧΩ ΔΕΙ ΠΟΤΕ ΤΙΠΟΤΑ
ΕΤΣΙ ΠΡΙΝ.

362
00:15:46,333 --> 00:15:47,567
ΕΙΝΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΘΕΑΜΑ.

363
00:15:49,167 --> 00:15:50,667
Άντρας: ΓΕΙΑ!

364
00:15:50,667 --> 00:15:52,067
ΓΕΙΑ, ΜΠΟΜΠ!

365
00:15:52,067 --> 00:15:53,833
[ΖΗΤΩΡΗΚΕΣ ΚΑΙ ΧΕΙΡΟΚΡΟΤΗΜΑΤΑ]

366
00:15:55,533 --> 00:15:58,400
ΔΗΛΑΔΗ...
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΚΑΤΑΠΛΗΚΤΙΚΟ.

367
00:15:58,400 --> 00:16:00,767
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΑΠΙΣΤΕΥΤΟ.

368
00:16:02,933 --> 00:16:05,067
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΚΑΤΑΠΛΗΚΤΙΚΟ.

369
00:16:05,067 --> 00:16:07,533
ΠΩΣ ΚΑΝΕΙΣ;
ΧΑΡΑ ΠΟΥ ΣΕ ΒΛΕΠΩ.

370
00:16:07,533 --> 00:16:09,200
ΘΑ ΕΙΜΑΙ ΕΙΛΙΚΡΙΝΟΣ ΜΑΖΙ ΣΟΥ,

371
00:16:09,200 --> 00:16:12,967
ΗΜΟΥΝ ΣΕ ΠΡΩΤΗ ΣΚΕΠΤΙΚΗ
ΓΙΑΤΙ ΤΟ ΕΡΓΟ ΣΟΥ ΕΙΝΑΙ ΦΑΝΤΑΣΤΙΚΟ.

372
00:16:12,967 --> 00:16:14,400
ΛΟΙΠΟΝ, ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

373
00:16:14,400 --> 00:16:17,100
ΚΑΙ ΑΠΛΑ ΝΑ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΚΡΕΜΑΣΤΕΙ
Ο ΠΟΛΥΕΛΟΣ ΜΟΥ ΤΟΥΡΤΑ ΔΙΠΛΑ ΔΙΠΛΑ ΣΟΥ

374
00:16:17,100 --> 00:16:19,200
ΕΙΝΑΙ ΤΙΜΗ
ΚΑΙ ΠΡΟΝΟΜΙΟ ΣΕ ΜΕΝΑ.

375
00:16:19,200 --> 00:16:21,167
ΛΟΙΠΟΝ, ΜΕ ΤΙΜΗ. ΝΟΜΙΖΩ
ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΕΧΕΤΕ ΚΑΝΕΙ ΕΙΝΑΙ ΚΑΤΑΠΛΗΚΤΙΚΟ.

376
00:16:21,167 --> 00:16:23,233
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΚΑΤΑΠΛΗΚΤΙΚΟ.
ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

377
00:16:23,233 --> 00:16:25,267
[ΖΗΤΩΡΗΚΕΣ ΚΑΙ ΧΕΙΡΟΚΡΟΤΗΜΑΤΑ]

378
00:16:25,267 --> 00:16:26,467
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΧΕΙ ΓΕΥΣΗ
ΟΣΟ ΚΑΛΟ ΦΑΙΝΕΤΑΙ.

379
00:16:26,467 --> 00:16:28,067
ΘΑ.
ΟΤΙ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΥΠΟΣΧΕΘΩ.

380
00:16:28,067 --> 00:16:29,733
ΕΝΤΑΞΕΙ, ΘΑ ΓΙΝΟΥΜΕ
ΚΑΤΕΒΑΣΤΕ ΤΟ.

381
00:16:29,733 --> 00:16:31,500
ΘΑ ΤΟ ΚΟΨΟΥΜΕ.
ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑΤΕ.

382
00:16:31,500 --> 00:16:33,367
[ΧΕΙΡΟΚΡΟΤΗΜΑ]

383
00:16:36,600 --> 00:16:38,067
Γυναίκα: ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΚΑΤΑΠΛΗΚΤΙΚΟ.

384
00:16:38,067 --> 00:16:39,200
ΠΟΤΑ ΣΤΟ ΦΙΛΟ.

385
00:16:39,200 --> 00:16:41,067
[ΓΕΛΙΑ]

386
00:16:45,467 --> 00:16:47,767
[ CROWD OHHs ]
Μπομπ: ΕΥΚΟΛΟ!

387
00:16:49,067 --> 00:16:50,633
ΕΥΚΟΛΟΣ.

388
00:16:50,633 --> 00:16:52,067
Ed: ΝΑ ΠΡΟΣΕΧΕΙΣ, ΦΙΛΕ.

389
00:16:56,800 --> 00:16:58,833
[ ΑΧΑΡΑ ΠΛΗΘΟΥΣ ]

390
00:17:05,533 --> 00:17:07,167
[ ΑΧΑΡΑ ΠΛΗΘΟΥΣ ]

391
00:17:07,167 --> 00:17:09,067
[ CROWD OHHs ]

392
00:17:11,767 --> 00:17:13,433
[ ΜΟΥΡΜΟΥΡΑ ΠΛΗΘΟΥΣ ]

393
00:17:27,767 --> 00:17:29,267
Φίλε:
ΜΠΟΜΠ, ΛΥΠΑΜΑΙ ΠΟΛΥ.

394
00:17:29,267 --> 00:17:30,767
ΑΡΚΕΤΑ ΕΚΠΛΗΞΗ.

395
00:17:30,767 --> 00:17:32,067
ΕΙΝΑΙ ΟΛΟΙ ΚΑΛΑ;

396
00:17:32,067 --> 00:17:35,233
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΠΙΟ ΣΥΓΚΙΝΗΤΙΚΟ
ΕΙΧΑ ΟΛΗ ΜΕΡΑ.

397
00:17:35,233 --> 00:17:36,800
[ΓΕΛΙΑ]

398
00:17:36,800 --> 00:17:40,200
ΘΑ ΚΑΤΑΦΕΡΩ ΣΕ ΑΥΤΟ.
ΛΥΠΑΜΑΙ ΠΟΥ ΕΓΙΝΕ ΑΥΤΟ.

399
00:17:40,200 --> 00:17:43,233
ΦΤΑΙΩ ΑΠΟΛΥΤΑ ΕΓΩ.
ΞΕΡΕΙΣ, ΔΕΝ ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑ.

400
00:17:43,233 --> 00:17:45,067
ΑΠΛΩΣ ΓΛΙΣΤΑΡΗΣΕ
ΔΕΞΙΑ ΜΕΣΑ ΑΠΟ ΤΑ ΔΑΧΤΥΛΑ ΜΟΥ.

401
00:17:45,067 --> 00:17:48,267
ΓΙΝΟΝΤΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΑ,
ΚΑΙ ΗΤΑΝ ΣΥΓΚΙΝΗΤΙΚΟ.

402
00:17:48,267 --> 00:17:51,233
ΠΡΕΠΕΙ -- ΟΛΟΙ
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΡΑΔΕΧΤΟΥΜΕ ΑΥΤΟ, ΣΩΣΤΑ;

403
00:17:51,233 --> 00:17:53,467
ΗΤΑΝ ΑΥΤΟ ΣΥΝΑΡΗΤΙΚΟ Ή ΤΙ;

404
00:17:53,467 --> 00:17:56,533
[ΧΕΙΡΟΚΡΟΤΗΜΑ]

405
00:17:56,533 --> 00:18:00,433
ΟΤΑΝ ΕΠΕΣΕ Η ΤΟΥΡΤΑ,
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΞΕΦΥΓΑ.

406
00:18:00,433 --> 00:18:03,400
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΚΑΤΙ ΠΟΥ ΘΑ ΚΑΤΑΦΕΡΕΣ
ΠΕΡΙΜΕΝΕ ΠΟΤΕ ΝΑ ΔΩ.

407
00:18:03,400 --> 00:18:04,633
Ed: ΣΙΓΟΥΡΑ, ΠΑΡΑΣΤΕ ΤΟ.

408
00:18:04,633 --> 00:18:06,367
Γυναίκα: ΠΑΡΕ ΜΙΑ ΔΑΓΚΙΑ.

409
00:18:06,367 --> 00:18:08,900
Φίλε: ΛΟΙΠΟΝ, ΓΙΑ ΑΥΤΟΥΣ ΠΟΥ ΔΕΝ ΕΚΑΝΑΝ
ΦΑΤΕ ΤΟ ΚΕΙΚ ΤΟΥΣ ΑΠΟ ΤΟ ΔΑΠΕΔΟ,

410
00:18:08,900 --> 00:18:12,200
ΕΙΧΑ ΝΑ ΦΕΡΕΙ ΜΕΡΙΚΟΥΣ Ο ΝΤΑΝΥ
ΤΥΡΤΑ ΤΟΥΡΤΕΣ ΑΠΟ ΤΟ ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΟ.

411
00:18:12,200 --> 00:18:13,600
ΚΑΙ ΟΛΟΙ ΣΕ ΟΛΑ,

412
00:18:13,600 --> 00:18:16,933
ΝΟΜΙΖΩ ΟΛΟΙ ΕΙΧΑΝ
ΤΕΛΕΙΑ ΣΤΟ ΠΑΡΤΙ του BOB.

413
00:18:16,933 --> 00:18:18,533
ΛΟΙΠΟΝ, ΔΕΝ ΠΡΕΠΕΙ
ΠΛΗΡΩΣΤΕ ΓΙΑ ΑΥΤΟ;

414
00:18:18,533 --> 00:18:20,767
ΤΟ ΕΠΕΣΩ. ΤΟ ΑΓΟΡΑΣΑ.
ΑΥΤΟ ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ.

415
00:18:30,800 --> 00:18:33,533
ΛΟΙΠΟΝ, ΕΙΜΑΙ ΤΟΣΟ ΕΝΤΥΧΙΣΜΕΝΟΣ.

416
00:18:33,533 --> 00:18:36,867
ΣΗΜΕΡΑ ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΜΕΓΑΛΗ ΜΕΡΑ.
ΕΙΝΑΙ Η ΒΑΠΤΙΣΗ ΤΟΥ ΓΙΟΥ ΜΟΥ ΚΑΡΛΟ.

417
00:18:36,867 --> 00:18:41,500
ΕΙΝΑΙ Η ΝΟΝΑ ΣΟΥ!
ΜΩΡΟ ΜΟΥ!

418
00:18:41,500 --> 00:18:44,800
ΠΟΣΟ ΓΛΥΤΙΚΟΣ ΕΙΝΑΙ;

419
00:18:44,800 --> 00:18:46,833
ΕΙΝΑΙ ΙΤΑΛΟ-ΚΑΘΟΛΙΚΟΣ
ΠΑΡΑΔΟΣΗ

420
00:18:46,833 --> 00:18:49,200
ΟΤΙ ΟΙ ΝΟΝΟΙ
ΕΛΑ ΣΤΟ ΣΠΙΤΙ

421
00:18:49,200 --> 00:18:51,500
ΠΡΙΝ ΤΗ ΒΑΠΤΙΣΗ
ΝΑ ΝΤΥΩ ΤΟ ΜΩΡΟ.

422
00:18:51,500 --> 00:18:52,867
ΛΟΙΠΟΝ, Η ΧΑΡΑ ΚΑΙ Η ΧΑΡΗ ΕΙΝΑΙ ΕΔΩ

423
00:18:52,867 --> 00:18:55,533
ΝΑ ΠΕΡΑΣΩ ΛΙΓΟ ΧΡΟΝΟ
ΚΑΙ ΦΟΡΕΜΑ BABY CARLO.

424
00:18:55,533 --> 00:18:57,600
ΑΑΧ!

425
00:18:57,600 --> 00:18:59,367
ΤΩΡΑ, ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΠΟΤΕ
ΕΓΙΝΕ ΠΡΙΝ.

426
00:18:59,367 --> 00:19:01,067
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΗ ΤΥΧΗ, ΣΩΣΤΑ;
ΠΟΤΕ.

427
00:19:01,067 --> 00:19:03,200
ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΗ ΤΥΧΗ
ΑΝ ΤΟ ΜΩΡΟ ΣΟΥ ΤΥΡΕΙ.

428
00:19:03,200 --> 00:19:05,433
PEEKABOO!

429
00:19:05,433 --> 00:19:08,467
ΚΟΙΤΑ, ΕΙΝΑΙ ΣΑΝ,
«CHILLAX, CHILLAX, ΕΙΜΑΙ ΚΑΛΑ».

430
00:19:08,467 --> 00:19:11,100
ΚΟΙΤΑ ΠΟΣΟ ΧΑΡΙΤΩΤΟΣ ΦΑΙΝΕΤΑΙ.
ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΤΟΣΟ ΟΜΟΡΦΟΣ.

431
00:19:11,100 --> 00:19:12,300
[ BABY TALK ]

432
00:19:12,300 --> 00:19:15,067
ΝΑ ΠΑΤΕ.

433
00:19:15,067 --> 00:19:16,233
Φίλε: ΑΦΗΣΤΕ ΜΕ ΝΑ ΤΟΝ ΔΩ.

434
00:19:16,233 --> 00:19:18,367
Joey: Μοιάζει
ΕΝΑΣ ΑΓΩΓΟΣ ΤΡΕΝΩΝ.

435
00:19:18,367 --> 00:19:22,333
ΟΛΑ ΤΕΛΟΣ!
ΟΛΑ ΤΕΛΟΣ!

436
00:19:22,333 --> 00:19:23,700
ΠΟΙΟΣ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΟΜΟΡΦΟ ΑΓΟΡΙ;

437
00:19:23,700 --> 00:19:25,800
ΚΑΛΑ,
ΤΩΡΑ ΑΣ ΚΑΝΟΥΜΕ ΠΑΡΤΙ.

438
00:19:25,800 --> 00:19:26,967
Λοιπόν, ΟΧΙ, ΟΧΙ.
ΕΚΚΛΗΣΙΑ ΠΡΩΤΑ.

439
00:19:26,967 --> 00:19:28,300
ΠΡΩΤΑ, ΕΧΟΥΜΕ
ΝΑ ΠΑΩ ΣΤΗΝ ΕΚΚΛΗΣΙΑ.

440
00:19:28,300 --> 00:19:29,733
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΡΟΣΕΧΩ
ΤΗΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗΣ ΠΡΩΤΟΣ.

441
00:19:31,167 --> 00:19:35,200
ΛΟΙΠΟΝ ΚΑΛΗΜΕΡΑ ΚΑΙ ΚΑΛΩΣ ΗΡΘΑΤΕ
ΣΕ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΥΠΕΡΟΧΗ ΕΚΔΗΛΩΣΗ --

442
00:19:35,200 --> 00:19:38,500
Η ΒΑΠΤΙΣΗ
ΤΟΥ ΚΑΡΛΟ ΣΑΛΒΑΤΟΡ.

443
00:19:38,500 --> 00:19:42,833
ΚΑΝΟΝΤΑΣ ΑΥΤΟ, ΑΠΟΔΕΧΕΤΕ
Η ΕΥΘΥΝΗ

444
00:19:42,833 --> 00:19:45,500
ΤΗΣ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗΣ ΤΟΥ
ΣΤΗΝ ΠΡΑΞΗ ΤΗΣ ΠΙΣΤΗΣ.

445
00:19:45,500 --> 00:19:48,067
Λοιπόν, ΣΕ ΡΩΤΩ
ΝΑ ΣΤΑΘΕΙ ΕΔΩ.

446
00:19:48,067 --> 00:19:51,900
ΚΑΡΛΟ ΣΑΛΒΑΤΟΡΕ ΣΕ ΒΑΦΤΙΖΩ,

447
00:19:51,900 --> 00:19:56,733
ΣΤΟ ΟΝΟΜΑ ΤΟΥ ΠΑΤΕΡ ΚΑΙ ΤΟΥ
Ο ΥΙΟΣ ΚΑΙ ΤΟΥ ΑΓΙΟΥ ΠΝΕΥΜΑΤΟΣ.

448
00:19:56,733 --> 00:19:58,767
[ ΚΛΑΙΜΑ ]

449
00:19:58,767 --> 00:20:02,167
Φίλε: ΑΥΤΗ Η ΜΕΡΑ ΕΙΝΑΙ ΤΕΤΟΙΑ
ΜΙΑ ΞΕΧΩΡΙΣΤΗ ΜΕΡΑ ΜΟΝΟ ΓΙΑ ΝΑ ΕΙΜΑΙ ΕΔΩ

450
00:20:02,167 --> 00:20:05,967
ΓΙΑ ΝΑ ΓΙΟΡΤΑΖΟΥΜΕ ΤΗ ΒΑΠΤΙΣΗ ΤΟΥ ΚΑΡΛΟ
ΚΑΙ ΠΕΡΑΣΤΕ ΧΡΟΝΟ ΣΑΝ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ.

451
00:20:05,967 --> 00:20:07,200
Φίλε: ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ, ΠΑΤΕΡΑ.

452
00:20:07,200 --> 00:20:08,833
Ιερέας: ΧΑΡΑ ΜΟΥ.
ΕΠΙΣΤΡΕΨΕ ΤΟΝ ΕΠΟΜΕΝΟ ΧΡΟΝΟ.

453
00:20:08,833 --> 00:20:10,100
ΣΥΓΧΑΡΗΤΗΡΙΑ.

454
00:20:10,100 --> 00:20:12,433
Φίλε: ΤΙ ΥΠΕΡΟΧΗ ΕΚΔΗΛΩΣΗ,
ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΕΧΕΙ ΤΕΛΕΙΩΣΕΙ ΑΚΟΜΑ

455
00:20:12,433 --> 00:20:16,167
ΓΙΑΤΙ ΑΚΟΜΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΑΝΟΥΜΕ ΤΙ
ΑΥΤΗ Η ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ ΞΕΡΕΙ ΠΩΣ ΝΑ ΚΑΝΕΙ,

456
00:20:16,167 --> 00:20:18,000
ΚΑΙ ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΠΑΡΤΙ ΜΩΡΕ!

457
00:20:18,000 --> 00:20:20,800
[ ΠΑΙΖΕΙ ΧΟΡΕΥΤΙΚΗ ΜΟΥΣΙΚΗ ]

458
00:20:39,033 --> 00:20:41,900
WOW! ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΚΑΠΟΙΟ κέικ!

459
00:20:41,900 --> 00:20:44,267
Grace:
ΑΥΤΟ ΓΙΑ ΣΕΝΑ, ΚΑΡΛΟ!

460
00:20:44,267 --> 00:20:46,867
Φίλε: ΑΠΛΑ ΘΕΛΩ ΝΑ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ
ΟΛΟΙ ΓΙΑ ΝΑ ΕΡΘΟΥΝ ΑΠΟΨΕ

461
00:20:46,867 --> 00:20:50,100
ΚΑΙ ΓΙΟΡΤΑΖΟΥΝ
Η ΒΑΠΤΙΣΗ ΤΟΥ ΚΑΡΛΟ.

462
00:20:50,100 --> 00:20:52,067
ΕΙΜΑΙ ΤΥΧΕΡΟΣ

463
00:20:52,067 --> 00:20:54,600
ΓΙΑΤΙ ΕΙΜΑΙ ΕΥΛΟΓΗΜΕΝΟΣ
ΜΕ ΠΟΛΛΟΥΣ ΚΑΛΟΥΣ ΦΙΛΟΥΣ,

464
00:20:54,600 --> 00:20:56,533
ΠΟΛΥ ΜΕΓΑΛΗ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ.

465
00:20:56,533 --> 00:20:57,767
ΣΕ ΑΓΑΠΩ ΠΟΛΥ.

466
00:20:57,767 --> 00:20:59,900
ΠΟΙΟΣ ΘΕΛΕΙ ΝΑ ΦΑΕΙ ΛΙΓΟ ΚΕΙΚ;

467
00:20:59,900 --> 00:21:02,867
[ ΟΛΑ ΖΗΤΡΟΦΗΜΕΝΑ ]

468
00:21:02,867 --> 00:21:05,567
ΕΝΑ...ΔΥΟ, ΤΡΙΑ!

469
00:21:05,567 --> 00:21:06,967
ΝΑΙ!

470
00:21:06,967 --> 00:21:08,233
[ΧΕΙΡΟΚΡΟΤΗΜΑ]

471
00:21:10,400 --> 00:21:12,067
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΝΟΣΤΙΜΟ!

472
00:21:12,067 --> 00:21:14,867
ΔΕΝ ΞΕΡΕΙ ΤΙ ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ,
ΑΛΛΑ ΑΚΟΜΑ ΤΟ ΑΓΑΠΑΕΙ.

473
00:21:14,867 --> 00:21:16,367
MWAH.

474
00:21:16,367 --> 00:21:17,567
ΤΙ ΕΒΔΟΜΑΔΑ.

475
00:21:17,567 --> 00:21:19,833
ΑΝΟΙΞΑ ΤΟ ΝΕΟ ΚΑΕ ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΟ
ΣΤΟ LACKAWANNA,

476
00:21:19,833 --> 00:21:21,900
ΒΑΦΙΣΤΗΚΑ ΤΟ ΜΩΡΟ ΜΟΥ ΚΑΡΛΟ,

477
00:21:21,900 --> 00:21:25,967
ΚΑΙ ΚΑΤΑΣΤΡΕΨΑ ΕΝΑ ΑΠΟ ΤΑ ΚΑΛΥΤΕΡΑ
ΚΟΥΡΤΕΣ ΠΟΥ ΕΦΤΙΑΞΑ ΠΟΤΕ.

478
00:21:25,967 --> 00:21:28,833
ΠΟΤΕ ΜΙΑ ΒΟΛΗ ΣΤΙΓΜΗ
ΣΤΟ CARLO'S BAKERY.

479
00:21:28,833 --> 00:21:31,567
ΣΕ ΑΓΑΠΩ.
ΣΕ ΑΓΑΠΩ ΚΑΙ ΕΓΩ.